L' auberge espagnole - Wiedersehen in St. Petersburg / Les Poupées Russes
- Deutsche Übersetzung unten -
Salut tout le monde,
Les Poupées Russes est le sequel de L’auberge espagnole sans être un sequel. Das kommt größtenteils da’er, dass nicht mehr
der WG in Barcelone, sondern nür die Lebe von Xavier im Mittelpünkt steht. Die Mitglieder von die WG aus Barcelone treffen
sich nür kürz zür `ochzeit von William who fell in love
с русско
й баллериней, в Санкт
Петербурге.
Deswegen sind von die Sprachen züm Beispiel Italiano, Dansk og Deutsch sehr redüziert. La plupart de temps on parle le français, also English
when Xavier meets Wendy, un pocito de Español
и конежн
о по-Русский.
Les Poupées Russes est situé à Paris où Xavier travaille comme auteur. Il produit des articles pour quelque magasins sans
vraiment savoir sa destination. Il cherche une copine par ce que il n’a pas des relations avec une femme pour un année. Sa
ex Martine qui nous savons de L’auberge espagnole a rendu maman sans savoir que le père de sa enfant fait. Elle souhaite
que Xavier put être son copain, mais il ne voudrait ca. Quand Xavier achète un présent pour l’anniversaire de Martine, il
donne sa numéro de téléphone a une vendeuse noire. C’est vraiment drôle, que Xavier fait pour plaindre des femmes.
On peut dire que la vie de Xavier est vraiment chaotique. Mais tout change quand il y a une coproduction avec la télévision
Française and the BBC. The script of the movie Xavier is working has to be turned into English. This one of the greatest
chances of working together with Wendy, who lives now in London and works as author as well. So Xavier starts to commute
between Paris and London for his work. Everything would be fine if he had not to write the autobiography of Celia, who is a
good-looking 24 year old women.
Дела в Санкт
Петербурге не очень
интересно.
Das Ergebnis ist nür, dass Xavier mit keiner Frau rischtisch glücklisch werden kann. Zümindest ist Les Poupées Russes ein
gelüngenes Fortsetzung, ohne eines zu sein. Die Idee von Cedric Klapisch, etwas ganz anderes zu erzählen, kann nicht gar
nischt rischtisch gewürdigt werden. Deshalb gibt es 10 Öro für meine Kinokarte von 6 Öro fünfzisch.
- Deutsche Übersetzung -
Hallo allerseits,
L’auberge espagnole – Wiedersehen in St. Petersburg ist das Sequel von L’auberge espagnole – Ein Jahr in Barcelona, ohne ein
Sequel zu sein. Das kommt größtenteils daher, dass nicht mehr die WG in Barcelona, sondern nur das Leben von Xavier im
Mittelpunkt steht. Die Mitglieder der WG aus Barcelona treffen sich nur kurz zur Hochzeit von William, der sich in eine
russische Ballerina verliebt hat, in Sankt Petersburg. Deswegen sind von den Sprachen zum Beispiel Italienisch, Dänisch
und Deutsch sehr reduziert. Meistens spricht man Französisch, auch Englisch wenn Xavier Wendy trifft, etwas Spanisch und
natürlich Russisch.
L’auberge espagnole – Wiedersehen in St. Petersburg spielt in Paris, wo Xavier als Autor arbeitet. Er schreibt Artikel
für irgendwelche Zeitschriften, ohne wirklich seine Bestimmung zu kennen. Außerdem sucht er noch nach einer Freundin, weil
er seit über einem Jahr keine Beziehung zu einer Frau hatte. Seine Ex Martine, die wir noch aus L’auberge espagnole – Ein
Jahr in Barcelona kennen, ist mittlerweile Mutter, ohne zu wissen, was der Vater des Kindes macht. Sie wünscht sich eine
Beziehung mit Xavier, aber er möchte es nicht. Als Xavier ein Geburtstagsgeschenk für Martine kauft, gibt er seine
Telefonnummer einer schwarzen Verkäuferin. Es ist wirklich verrückt, was er unternimmt, um Frauen zu gefallen.
Man kann also sagen, Xaviers Leben ist wirklich chaotisch. Alles ändert sich allerdings, als es eine Koproduktion zwischen
dem französischen Fernsehen und der BBC gibt. Das Drehbuch, an dem Xavier arbeitet, muss ins Englische übersetzt werden.
Das ist eine der besten Möglichkeit, mit Wendy zusammenzuarbeiten, die jetzt in London lebt und auch als Autorin arbeitet.
Also fängt Xavier an, zwischen Paris und London zu pendeln. Alles wäre beste Sahnetorte, wenn er nicht die Autobiographie
von Celia schreiben müsste, einer sehr gut aussehenden 24-jährigen.
Was in Sankt Petersburg passiert, ist nicht interessant. Das Ergebnis ist nur, dass Xavier mit keiner Frau richtig glücklich
werden kann. Zumindest ist L’auberge espagnole – Wiedersehen in St. Petersburg eine gelungene Fortsetzung, ohne eine zu sein.
Die Idee von Cedric Klapisch, etwas ganz anderes zu erzählen, kann nicht gar nicht richtig gewürdigt werden. Deshalb gibt es
10 Euro für meine Kinokarte von 6 Euro fünfzig.