Dies ist WLT aus St. Paul, Minnesota mit seiner Live-Radio-Show A Prairie Home Companion. Ich weiß allerdings nicht,
warum die deutsche Version mit Robert Altman’s Last Radio Show übersetzt worden ist. Wir werden aber trotzdem unser Bestes
geben, um Sie in den nächsten zwei Stunden gut zu unterhalten. Ich werde dabei von den Johnson Sisters unterstützt, die aus
der berühmten Johnson Family kommen, die nicht ganz so berühmt wie die Carter Family sind. Wenn Sie das verstehen wollen,
müssten Sie vielleicht Walk the Line gesehen haben. Außerdem kommen noch Dusty und Lefty, zwei
Cowboys aus der Prärie Minnesotas und noch ein paar bekannte Sänger.
Wir freuen uns ganz besonders, auch unsere Freunde im Freiburger Kandelhof begrüßen zu dürfen, die dort auch schon den
vorletzten Film Robert Altmans, Gosford Park, gesehen haben. Bevor ich jedoch die Johnson
Sisters begrüßen darf, möchte ich noch kurz auf Rhabarberkuchen hinweisen. Einfach Bebaparoopop Rhubarb Pie, Bebaparoop
Rhabarber Pastete. Ich kann doch nun auch nichts dafür, dass der deutsche Verleih unbedingt darauf bestand, alles außer
den Lieder zu synchronisieren. Dass das ab und zu gründlich danebenging, liegt nicht in meinem Verantwortungsbereich.
Dafür sind alle Lieder fein untertitelt, wobei einige Witze von Dusty und Lefty auf der Strecke bleiben. Man kann halt
nicht alle Wortspiele aus dem Englischen sauber rüberbringen. Puristen könnten jetzt eine vollständig untertitelte Version
verlangen. Wir senden aber live, da ist eine Aufzeichnung nicht so einfach möglich.
Wenn ich Sie mal kurz hinter die Kulissen bitten dürfte, hier finden Sie auch unseren Vize President für Sicherheitsfragen,
Guy Noir. Er hat alles im Griff, auch wenn es um weißgekleidete Damen und schwarzgekleidete Herren geht, die für die Show
eine Gefahr darstellen könnten. Außerdem gibt es noch einen Aufnahmeleiter, der über die Einhaltung der moralischen
Ansprüche unserer Zuhörer wacht. Und nicht zu vergessen: unsere Teedame, die immer noch jedem ein Eiersandwich anbieten
kann. Die Johnson Sisters haben auch noch eine reizende Tochter. Irgendwie sieht sie zwar Sondra Pransky aus
Scoop – Der Knüller ähnlich, wirkt aber bei weitem nicht so intelligent. Ob es an der Person
liegt? Das sollte man mal kurz untersuchen.
Bevor ich Sie jetzt mit Dusty und Lefty mit ihrem Song Bad Jokes – can’t get enough of them alleine lasse, möchte ich Sie
noch einmal kurz auf unser unschlagbares Angebot aufmerksam machen. Kommen Sie doch zu unserer nächsten Vorstellung mit
einem Sonderangebot. Für nur 10,50 $ können Sie sich jeden Kinobesuch (8,50 $) sparen. Und nun zu Dusty und Lefty und dann
zurück ins Funkhaus.